1. Einleitung Der Übergang von der bedrohlichen Albdrude, einer traditionellen nächtlichen Druckgestalt des germanischen Volksglaubens, hin zur possierlichen Elwedritsch, einem scherzhaften pfälzischen Fabelwesen, das heute sogar „gejagt“ werden kann, stellt ein bemerkenswertes Beispiel kultureller Bedeutungsverschiebung dar. Diese Entwicklung umfasst psychologische, sprachgeschichtliche und kulturhistorische Transformationsprozesse und dokumentiert exemplarisch, wie vormals angstbesetzte Wesen in harmlose oder humorvolle…